Mi smo tri najbolja prijatelja koja neko može imati
Jsme ti nejlepší tři kámoši, jaké si kdo může přát.
Neko može imati decu pre nego što neko dobije unuke.
Na to musím mít nejdříve děti.
Na neki naèin ovo suðenje... budi veliku pažnju javnosti... što može imati uticaja pri napredovanju u službi.
Při zasedání senátu se obvykle všichni zúčastnění stanou známými osobami, což má následně vliv na jejich kariéru.
Takva veza može imati pozitivne socijalne vrijednosti.
Takový vztah může mít pozitivní hodnoty!
Koliko klavira može imati jedna osoba?
Kolik klavírú múže mít jeden člověk?
Ne shvatam da neko toliko velikodušan... može imati tako raskalašan život.
Nemohu pochopit, jak někdo s tak ušlechtilými sklony... může vést tak zpustlý život.
Smijem pitati zašto prekrasna žena koja može imati svakog muškarca, želi biti udana?
Proč se tak krásná žena dala spoutat do chomoutu?
Ironièno je da se može imati više mira u virtualnom svetu.
Je ironické, že ve virtuálním světě se žije lépe.
Objasnilo bi kako smrtnik može imati snage za otvoriti izlaz za nuždu.
To by vysvětlilo, jak mohl smrtelník otevřít bezpečnostní dveře.
Svako naše delo može imati neoèekivane posledice.
Každý náš čin může mít neočekávané následky.
Znaš da je ovo sigurnosni problem koji može imati katastrofalne posledice za Kompaniju.
Víš, že je to narušení bezpečnosti, které může mít pro Společnost katastrofální následky.
Potpuno sam siguran da se biološki imperativ može imati medicinskog smisla.
Jsem si poměrně jistý že biologické potřeby se dají kvalifikovat jako lékařsky opodstatněné.
Svaka budala može imati hrabrosti, ali èast je pravi razlog zašto se nešto radi ili ne.
Zkrátka, každý hlupák může mít odvahu. Ale čest je důvod, proč byste něco měli nebo neměli udělat.
Imam i najboljeg kopilota koju mašina za hvatanje korpi može imati.
Navíc mám toho nejlepšího pomocného pilota, jakého může lapač košů mít.
Ti si najbolji sin koga majka može imati.
A jsi ten nejlepší syn, jakého může matka mít.
Ona ne zna kakve si užasne stvari uradio ili-ili-ili kakve posledice to može imati na tebe, na nju, ili-ili posebno na Nolana.
Ona neví, co strašného jsi udělal. Nebo jaké následky by to celé mohlo mít, pro tebe, nebo pro ni, nebo hlavně pro Nolana.
Kakvo moguæe razumijevanje o tome može imati èovjek kao ti?
Co o něčem takovém může vědět člověk jako ty?
Svetski bunar može imati koristi od takvog novca, kao i mi od tvoje ekspertize.
Svět může z těchto peněz těžit, Gillian, a my bychom těžili z vaší kvalifikace.
Ne može imati ventilator i mora da odgovara unutrašnjosti kutije... ove velièine.
Nemůžete mít ventilátor a, aby se vešly do pouzdra,... Z této velikosti.
Bože, kako grad može imati toliko propalica?
Bože, jak může být v jediným městě tolik šmejdů?
Nadam se da može imati veæi rashlaðivaè piva.
Doufal jsem, že bude mít větší chlaďák na pivo.
Petar Pan ne može imati prehladu, tata.
Petr Pan nemůže mít rýmu, tati.
Kao prijatelj, govorim ti da se ne držiš neèega radi krakotrajne emotivne zadovoljštine koju može imati.
Jako přítel vám říkám, abyste na to netlačil jen kvůli krátkodobému pocitu uspokojení, který to vyvolá.
Tako æe onaj koji naðe prvu rukavicu može imati par.
Takže ať už najde tu první rukavici kdokoli, může mít celý pár.
Ko u ovoj zgradi može imati nešto tako?
Kdo v téhle budově může vlastnit něco cenného?
Dva tjedna, moj prijatelj može imati plan leta zacrtan.
Za dva týdny může můj kamarád zmapovat letové plány.
Svaki moguæi imovina ta boja može imati.
Každá možné, vlastnost, že barva může mít.
Ako je Džon Konor ubijen ili kompromitovan. On može imati sposobnost da pamti obe prošlosti.
Jestli byl John Connor zabit, mohlo to způsobit, že si on pamatuje obě minulosti.
Hranilište za karolinke može imati i 47 hektara. 60 je gornja granica.
Aix sponsa může mít pro obživu jen 47 hektarů. 60 je dost nadhodnocené.
Kako Apotekar može imati zao temperament, ali pravilno razmišljati?
Jak může být Bylinkář podlý a zároveň dobrý člověk?
Predsednik ne može imati pijanduru za pravnog savetnika.
Prezident nemůže mít notorika za právního poradce.
Mislim da jedna ovakva grupa može imati veliki uticaj, ne samo zbog deljenja tehnologije sa nama, nego zbog toga što mnogi od vas imaju decu.
Věřím, že setkání jako toto mohou mnoho změnit, nejen proto, že s námi můžete sdílet nové technologie, ale také proto, že mnoho z vás má děti.
(Smeh) Igra je promenljiva, i može imati različite oblike, nekada je tiha, puna mašte, ili radoznalosti - možda kada se nanovo otkrije začuđenost.
(Smích) Hra se dokáže přizpůsobit našim potřebám a může na sebe vzít mnoho podob, z nichž některé jsou tišší, vynalézavé, nápadité -- místo, kde zázraky můžou být znovu objeveny.
To može imati dramatične posledice po nas.
Což pro nás může mít dramatické důsledky.
Podjednako je važno da vidimo sebe i kao čitaoca svojih strahova, a kako odlučimo da čitamo svoje strahove može imati snažan uticaj na naše živote.
Ale stejně tak je důležité, abychom přemýšleli o sobě jako o čtenářích těchto obav, a to, jak se rozhodneme číst naše obavy, může mít hluboký vliv na naše životy.
Isto tako, sa 21 ili 25 ili čak 29 godina, jedan dobar razgovor, jedna dobra šansa, jedan dobar TED govor, može imati ogroman efekat za više budućih godina i čak generacija.
Podobně jako ve věku 21, 25 nebo dokonce 29, jeden dobrý rozhovor, jedna dobrá změna, jeden dobrý TED Talk může mít nesmírný účinek na mnoho budoucích let a dokonce generací.
Svaki sistem može imati izvestan stepen svesnosti.
Každý systém může mít určitý stupeň vědomí.
Ovo gledište, ja mislim, panpsihističko gledište ima potencijal da preokrene naš odnos prema prirodi, i može imati neke prilično ozbiljne socijalne i etičke posledice.
Tento pohled, panpsychický pohled, má, myslím, potenciál přehodnotit náš vztah k přírodě, a může mít i poměrně závažné společenské a etické důsledky.
Pranje ruku sapunom može imati uticaj na smanjivanje gripa, trahoma, SARS-a, i najskorije, u slučaju kolere i izbijanja ebole, jedna od ključnih intervencija je pranje ruku sapunom.
Mytí rukou mýdlem může mít vliv na snížení chřipky, očních infekcí, respiračních selhání a z nedávné doby také propuknutí cholery a eboly. Jedna z klíčových intervencí je mytí rukou mýdlem.
Možemo zamisliti da smeh zapravo može imati dva različita korena.
Můžeme si představovat, že smích má dva odlišné kořeny.
Ovo je jedno od prvih istraživanja koje je sproveo jedan od mojih mentora, Rasti Gejdž sa Instituta Solk, pokazavši da okruženje može imati uticaj na proizvodnju novih neurona.
Tohle je jedna z prvních studií mého školitele Rusty Gage ze Salkova institutu. Dokazuje, že tvorbu nových neuronů ovlivňuje vnější prostředí.
U principu, ta besplatna predavanja ne moraju bit dostupna samo na internetu, možete narezati i DVD tako da svako ko ima pristup DVD čitaču može imati najbolje nastavnike.
Vlastně by tyto kurzy zdarma mohly být nejen přístupné na Internetu, ale mohli byste to udělat tak, aby byly vždy dostupné DVD, aby každý s přístupem k DVD přehrávači mohl mít možnost mít ty nejlepší učitele.
Prva stvar koju ću vam pokazati je promena između treće i pete godine, kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
První věcí, kterou vám ukážu, je změna mezi třetím a pátým rokem, když se děti učí rozumět tomu, že někdo jiný si může myslet něco jiného, než ony samy.
Ovo je ogroman problem zato što znači da ista slika može imati beskonačan broj mogućih izvora u realnom svetu.
To je obrovský problém, protože to znamená, že jeden a ten samý obraz může mít nekonečný počet možných zdrojů v reálném světě.
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
CA: Ale neexistují rizika, ať už pro jednotlivé osoby nebo celou společnost, že zveřejnění může mít nechtěné důsledky?
0.84104204177856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme ti nejlepší tři kámoši, jaké si kdo může přát. 